Jiřinka se plným právem nazývá latinsky Dahlia variabilit, což česky znamená proměnlivá, neboť ve své proměnlivosti je skutečně někdy nevyzpytatelná. Proto je třeba každou novou odrůdu dokonale po delší čas a na různých místech vysázením vyzkoušet, aby se prokázala její odolnost a stálost, dříve než dojde ke klasifikaci a ocenění.